mtb
It will keep happening until the account is activated using the subscription page. The code needs to record the subscription. But when it's done manually the code doesn't see the subscription so it does not auto renew.
Goto your Paypal account and CANCEL the recurring monthly authorization payments to lottodds. Then go to the following page and reactivate your account.
https://lottodds.com/profile/subscription
If you have double payments for the month, you'll get an immediate refund.